A letter from the authorities? Hiyu explains it to you.

In your language. In simple words. In minutes.

of {total} beta spots already taken

  • Early access — before everyone else
  • Founder advantage at launch
  • A direct line to the Hiyu team
  • 33 languages
  • Data stored in Germany
  • Unsubscribe anytime

Sound familiar?

Letters from authorities, insurers, banks, work or housing can be stressful.

Deadlines matter — even when the letter is hard to understand.

Language should never decide whether you know your rights and next steps.

What Hiyu does for you

01 — Plain language

Difficult letters, explained simply

Hiyu explains what a letter means in plain language.

02 — Languages

In your language

33 languages — so you understand what it's really about.

03 — Deadlines

Never miss a deadline

Hiyu shows you deadlines and the next steps.

04 — Private

Your data, protected

Data in Germany, consent first, no ad tracking.

A world that understands your mail

Hiyu speaks 33 languages — from Arabic to Tamil, from Ukrainian to Vietnamese.

From officialese to plain language

How the letter arrives

“Pursuant to § 41(3) you are hereby required to submit the necessary documents within a period of 14 days of service of this notice, failing which …”

How Hiyu explains it

  • What it is about: the office needs documents from you.
  • Your deadline: 14 days from receiving the letter.
  • Next step: Hiyu shows you which documents — in your language.
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • العربية
  • Français
  • Italiano
  • Polski
  • Shqip
  • Română
  • Українська
  • کوردی
  • فارسی
  • Hrvatski
  • Español
  • Ελληνικά
  • Srpski
  • Bosanski
  • Български
  • Magyar
  • Português
  • 中文
  • Tiếng Việt
  • Македонски
  • Nederlands
  • اردو
  • हिन्दी
  • پښتو
  • தமிழ்
  • ትግርኛ
  • ไทย
  • 日本語
  • 한국어

Sign up now

Honest with your data

  • Primary waitlist data is stored in Germany (IONOS).
  • Email delivery via an EU provider (Brevo, FR/DE/BE) under contract.
  • No selling, no sharing for advertising.
  • Unsubscribe, delete and withdraw anytime — with one click.
  • Voluntary answers are only evaluated in aggregated, anonymised form.

Why we ask

Your answers help us prioritise Hiyu — and show investors the interest, only aggregated and anonymised.

Everything is voluntary, skippable and can be withdrawn at any time.

Frequently asked questions

What is Hiyu?

Hiyu explains letters from public authorities, offices and insurers in your language – in simple words. Hiyu supports 33 languages.

How does Hiyu work?

Hiyu explains what your letter means and shows you the deadlines and the next steps.

How much does it cost to sign up?

Joining the waitlist is free and non-binding. The first 100 spots get early, priority access.

What happens to my data?

Your data is processed in Germany, you give consent first, there is no advertising tracking, and you can unsubscribe at any time.

Become one of 100 beta testers

Understand every letter. In your language.

Sign up — the first 100 confirmed join the beta.

Join the waitlist