Jogilag a jelen oldal német változata a kötelező érvényű.
1. Adatkezelő
Az ezen a webhelyen történő adatkezelésért felelős:
Chi Khang Nguyen
Sascha Nguyen
Wandsbeker Chaussee 224
22089 Hamburg
Németország
E-mail: info@hiyu.eu
Telefon: +49 176 61477117
A fent megnevezett két személy közösen üzemelteti a Hiyu szolgáltatást, és közösen határozza meg az adatkezelés céljait és eszközeit. Ezért az Art. 26 DSGVO értelmében közös adatkezelőknek minősülnek. Egy megállapodásban rögzítették, hogy ki melyik kötelezettséget teljesíti: az érintettek tájékoztatását, valamint a jogaiddal kapcsolatos kérelmek kezelését Chi Khang Nguyen végzi. Az adatvédelemmel és a jogaid gyakorlásával kapcsolatos minden kérdésben a központi kapcsolattartási pont az info@hiyu.eu. Ettől a felosztástól függetlenül a GDPR szerinti jogaidat mindkét adatkezelővel szemben érvényesítheted (Art. 26 Abs. 3 DSGVO).
Adatvédelmi tisztviselő törvényi kötelezettség alapján nincs kinevezve.
2. A te jogaid
Bármikor jogod van a tájékoztatáshoz (Art. 15 DSGVO), a helyesbítéshez (Art. 16), a törléshez (Art. 17), az adatkezelés korlátozásához (Art. 18), az adathordozhatósághoz (Art. 20), valamint jogod van tiltakozni egy adatkezelés ellen (Art. 21). A megadott hozzájárulást bármikor visszavonhatod a jövőre nézve (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); a visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűsége ettől érintetlen marad.
A legtöbb ügyben elég egyetlen kattintás: minden e-mailünk tartalmaz egy linket a leiratkozáshoz és egyet az adataid törléséhez. Ha önként megadtál nekünk adatokat a helyzetedről, ezeket a hozzájuk tartozó e-mailekben található megfelelő linken keresztül vagy bármikor a info@hiyu.eu címre küldött üzenettel visszavonhatod. Minden más ügyben is írhatsz nekünk a info@hiyu.eu címre.
3. Panasztételi jog a felügyeleti hatóságnál
Jogod van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. A ránk illetékes hatóság:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de
4. A webhely megnyitása (szerver-naplófájlok)
Webhelyünk megnyitásakor tárhelyszolgáltatónk technikailag szükséges hozzáférési adatokat kezel: IP-cím, a hozzáférés dátuma és időpontja, a megnyitott oldal, az átvitt adatmennyiség, a sikeres lekérésről szóló üzenet, a hivatkozó (referrer), valamint a böngésző típusa és az operációs rendszer. A cél a webhely technikai kiszolgálása, stabilitása és biztonsága. A jogalap a biztonságos és megbízható működéshez fűződő jogos érdekünk (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ezeket az adatokat csak addig tároljuk, ameddig e célokhoz szükséges, majd töröljük.
5. Várólista (kettős megerősítés / Double-Opt-In)
Amikor feliratkozol a várólistára, kezeljük az e-mail-címedet és az általad választott nyelvet. A megerősítéshez küldünk neked egy e-mailt egy megerősítő linkkel (Double-Opt-In). A hozzájárulás igazolására eltároljuk a feliratkozás és a megerősítés időpontját. Az IP-címed tárolására ehhez az igazoláshoz nem kerül sor.
Az automatizált visszaélések elhárítására korlátozzuk a feliratkozási kísérletek számát. Ehhez az IP-címedből egy álnevesített ellenőrző értéket (HMAC) képezünk, és azt rövid ideig tároljuk; a nyílt szövegként olvasható IP-címet ehhez nem tároljuk. Ez az ellenőrző érték legkésőbb 24 óra elteltével automatikusan törlődik. A jogalap a visszaélésmentes üzemeltetéshez fűződő jogos érdekünk (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
A cél a várólistára való felvétel és az értesítés, amint a Hiyu elérhető. A jogalap a hozzájárulásod (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); a hozzájárulás naplózása a bizonyíthatósághoz fűződő jogos érdekünkön alapul (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Bármikor leiratkozhatsz minden e-mailben megtalálható leiratkozó linken keresztül. A leiratkozás után töröljük az adataidat; annak biztosítására, hogy ne kapj több e-mailt, a címed egy álnevesített ellenőrző érték (HMAC) formájában egy belső tiltólistán tárolva maradhat (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). A meg nem erősített feliratkozásokat legkésőbb a feliratkozástól számított 30 nap elteltével töröljük. A megerősített várólista-adataidat csak addig tároljuk, amíg az a Hiyu indulásáról szóló értesítéshez szükséges, és legkésőbb a nyilvános indulást követő három hónap múlva töröljük, de legkésőbb 2026. december 31-én, ha az indulás addig nem történt meg.
6. Önkéntes adatok a helyzetedről
A feliratkozás után önként válaszolhatsz nekünk néhány kérdésre a helyzetedről és az igényeidről. Ezek közé tartozik: kinek szeretnéd használni a Hiyut, mely helyzetekben okoz nehézséget a hivatalos levelezés, milyen korosztályba tartozol, milyen fizetési módot részesítesz előnyben, eddig hogyan oldottad meg az ilyen feladatokat, valamint egy opcionális szabadszöveges mező. Ezeket az adatokat az e-mail-címeddel együtt tároljuk.
A jogalap egy külön, önkéntes hozzájárulás (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ezeket az adatokat a Hiyu javítására használjuk, valamint arra, hogy összesített, statisztikai formában igazoljuk az igényt – többek között lehetséges befektetők felé is. Személyes egyedi adatok továbbadására ennek során nem kerül sor. Ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatod a jövőre nézve az e-mailjeinkben található megfelelő linken keresztül vagy a info@hiyu.eu címre küldött üzenettel.
Kérünk, hogy a szabadszöveges mezőbe ne adj meg az Art. 9 DSGVO értelmében vett különleges kategóriájú személyes adatokat (például az egészségre, a vallásra, az etnikai származásra vagy a politikai véleményre vonatkozó adatokat). Nincs szükségünk ilyen adatokra.
7. Kapcsolatfelvétel
Ha e-mailben veszed fel velünk a kapcsolatot, a megkeresésed feldolgozása céljából kezeljük az adataidat. A jogalap a megkeresésed megválaszolásához fűződő jogos érdekünk (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ezeket az adatokat töröljük, amint már nincs rájuk szükség.
8. Címzettek és adatfeldolgozók
Szolgáltatásunk nyújtásához gondosan kiválasztott szolgáltatókat veszünk igénybe az adataid címzettjeként:
- Tárhely: IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Németország. A szerver helye Németország. Az IONOS az adatokat kizárólag a mi megbízásunkból és utasításaink szerint kezeli (adatfeldolgozás a Art. 28 DSGVO szerint).
- E-mail-küldés: Brevo GmbH (vormals Sendinblue GmbH), Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Németország. A megerősítő és tájékoztató e-mailek küldése az EU-n belüli szervereken keresztül történik. A Brevo az adatokat kizárólag a mi megbízásunkból és utasításaink szerint kezeli (adatfeldolgozás a Art. 28 DSGVO szerint).
- Védelem a spam és a botok ellen: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. A feliratkozási űrlapunk automatizált visszaélésekkel szembeni védelmére a Cloudflare Turnstile szolgáltatást vesszük igénybe. Ennek során technikai jelzések (többek között az IP-címed, valamint böngésző- és interakciós jellemzők) kerülnek feldolgozásra annak érdekében, hogy meg lehessen különböztetni az embereket a botoktól; ehhez nem kerülnek nyomkövető sütik elhelyezésre. E szolgáltatás nyújtása során a Cloudflare a mi megbízásunkból jár el (Art. 28 DSGVO). Amennyiben a Cloudflare ugyanezeket a jelzéseket ezen túlmenően a saját bot- és fenyegetésfelismerésének javítására is felhasználja, ebben a tekintetben a Cloudflare önálló adatkezelőnek minősül; ennek részleteit a Cloudflare Turnstile Privacy Addendum szabályozza. Az alkalmazás jogalapja a visszaélésmentes üzemeltetéshez fűződő jogos érdekünk (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
9. Továbbítás harmadik országokba
Az alapvető adataidat (várólista és e-mail-küldés) Németországon, illetve az Európai Unión belül kezeljük. Kivételt képez a feliratkozási űrlap botvédelme: a Cloudflare, Inc. az ennek során keletkező technikai jelzéseket az USA-ban kezeli. A Cloudflare az EU-U.S. Data Privacy Framework keretében tanúsítvánnyal rendelkezik (az Európai Bizottság megfelelőségi határozata); ezt kiegészítően a Art. 46 DSGVO szerinti általános adatvédelmi kikötések állnak fenn. További továbbítás az EU-n, illetve az EGT-n kívüli országokba nem történik.
10. Sütik és helyi tárolás
Ez a weboldal maga nem használ sütiket, és a szokásos megtekintéskor nem tárol információkat a készülékeden, és nem is fér hozzá azokhoz. Nem alkalmazunk hirdetési, nyomkövető vagy látogatottságmérő eszközöket, és nem készítünk reklámcélú profilokat. A nyelvválasztásod kizárólag az oldal címében van benne (például /de/ vagy /ar/) — ehhez semmilyen tárolás nem szükséges.
Kivételt képez a feliratkozási űrlap botokkal szembeni védelme (Cloudflare Turnstile, lásd a 8. pontot): ez csak akkor töltődik be, amikor használod a feliratkozási űrlapot, nem pedig már az oldal puszta megnyitásakor. Ennek során a Turnstile kiolvashat technikai információkat a készülékedről, valamint kiértékelhet böngésző- és interakciós jellemzőket, hogy megkülönböztesse az embereket a botoktól. Ez a hozzáférés kizárólag az általad kért, visszaélésekkel szemben biztonságos feliratkozást szolgálja; ezt a § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG rendelkezésére alapozzuk (feltétlenül szükséges egy kifejezetten igényelt szolgáltatáshoz). Ehhez hozzájárulási banner nem szükséges.
Csupán az üzemeltető jelszóval védett adminisztrációs felületén kerül beállításra egy technikailag szükséges munkamenet-süti; ez a § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG szerint hozzájárulás nélkül megengedett.
11. Nincs automatizált döntéshozatal
A Art. 22 DSGVO szerinti automatizált döntéshozatal vagy profilalkotás nem történik.
12. Biztonság
Ez a webhely biztonsági okokból TLS-/SSL-titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot a böngésződ címsorában látható „https://“ előtagról ismered fel.
13. Aktualitás és változások
Ez az adatvédelmi nyilatkozat 2026 júliusi állapotot tükröz. A Hiyu továbbfejlesztése vagy a jogszabályi előírások változása miatt szükségessé válhat e nyilatkozat módosítása.
