د دې پاڼې آلماني بڼه په قانوني توګه الزامي ده.
1. مسؤل
پر دې ویبپاڼه د معلوماتو د پروسس لپاره مسؤل:
Chi Khang Nguyen
Sascha Nguyen
Wandsbeker Chaussee 224
22089 Hamburg
آلمان
بریښنالیک: info@hiyu.eu
ټلیفون: +49 176 61477117
پورته یاد شوي دواړه کسان Hiyu په ګډه چلوي او د معلوماتو د کارولو موخې او لارې په ګډه ټاکي. له همدې امله دوی د Art. 26 DSGVO له مخې ګډ مسؤلان دي. په یوه هوکړه کې یې ټاکلي چې کوم مسؤلیت به څوک ترسره کوي: اغېزمنو کسانو ته د معلوماتو ورکول او ستا د حقونو په اړه پوښتنو ته ځواب ویل د Chi Khang Nguyen دنده ده. د معلوماتو د ساتنې او ستا د حقونو د کارولو په اړه د ټولو پوښتنو لپاره اصلي اړیکه info@hiyu.eu ده. له دې وېش پرته، ته کولی شې د GDPR له مخې خپل حقونه د دواړو مسؤلانو څخه د هر یوه په وړاندې وغواړې (Art. 26 Abs. 3 DSGVO).
د قانون له مخې د معلوماتو د ساتنې هیڅ مسؤل نه دی ټاکل شوی.
2. ستاسو حقونه
تاسو په هر وخت کې د معلوماتو تر لاسه کولو (Art. 15 DSGVO)، سمون (Art. 16)، حذف (Art. 17)، د پروسس محدودولو (Art. 18)، د معلوماتو د لېږد وړتیا (Art. 20) او همدارنګه د پروسس سره د مخالفت (Art. 21) حق لرئ. ورکړل شوی رضایت تاسو کولی شئ په هر وخت کې د راتلونکي لپاره واپس واخلئ (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); تر واپس اخیستلو پورې ترسره شوي پروسس قانونيت له دې څخه بې اغیزې پاتې کیږي.
د ډېرو چارو لپاره یوه کلیک بس ده: زموږ هره بریښنالیک د ګډون د لغوه کولو یو لینک او ستاسو د معلوماتو د حذف کولو یو لینک لري. که تاسو موږ ته د خپل حالت په اړه داوطلبانه معلومات ورکړي وي، تاسو کولی شئ هغه د اړوندو بریښنالیکونو په اړوند لینک له لارې یا په هر وخت کې info@hiyu.eu ته د پیغام په لېږلو سره واپس واخلئ. د هرې بلې چارې لپاره هم تاسو کولی شئ موږ ته په info@hiyu.eu ولیکئ.
3. د څارونکې ادارې پر وړاندې د شکایت حق
تاسو د معلوماتو د ساتنې د یوې څارونکې ادارې پر وړاندې د شکایت حق لرئ. زموږ لپاره مسؤله اداره:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de
4. د ویبپاڼې خلاصول (د سرور لاګفایلونه)
کله چې تاسو زموږ ویبپاڼه خلاصوئ، زموږ د هوستینګ چمتوکوونکی په تخنیکي توګه اړین د لاسرسي معلومات پروسس کوي: IP پته، د لاسرسي نېټه او وخت، خلاصه شوې پاڼه، لېږدول شوی د معلوماتو اندازه، د بریالي لاسرسي پیغام، ریفرر (Referrer) او همدارنګه د براوزر ډول او عملیاتي سیستم. موخه یې د ویبپاڼې تخنیکي وړاندې کول، ثبات او امنیت دی. قانوني اساس یې په خوندي او باوري چلولو کې زموږ مشروع ګټه ده (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). دا معلومات یوازې تر هغه وخته زېرمه کیږي چې د دې موخو لپاره اړین وي، او وروسته حذف کیږي.
5. د انتظار لیست (Double-Opt-In)
کله چې تاسو په انتظار لیست کې ثبت شئ، موږ ستاسو د بریښنالیک پته او ستاسو ټاکل شوې ژبه پروسس کوو. د تایید لپاره، موږ تاسو ته د تایید لینک لرونکی بریښنالیک لېږو (Double-Opt-In). د رضایت د ثبوت لپاره، موږ د نوملیکنې او تایید وخت زېرمه کوو. د دې ثبوت لپاره ستاسو د IP پتې زېرمه کول نه ترسره کیږي.
د اتوماتیک ناوړه ګټې اخیستنې د مخنیوي لپاره، موږ د نوملیکنې د هڅو شمېر محدودوو. د دې لپاره موږ ستاسو له IP پتې څخه یو پټنومی کتنهارزښت (HMAC) جوړوو او هغه د لنډې مودې لپاره زېرمه کوو; په ساده متن کې د لوستلو وړ IP پته د دې لپاره نه زېرمه کیږي. دا کتنهارزښت تر ټولو ناوخته له 24 ساعتونو وروسته په اتوماتیک ډول حذف کیږي. قانوني اساس یې له ناوړه ګټې اخیستنې پاک چلولو کې زموږ مشروع ګټه ده (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
موخه یې په انتظار لیست کې شاملول او د دې خبرول دي چې Hiyu کله شتون ولري. قانوني اساس یې ستاسو رضایت دی (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); د رضایت ثبتول زموږ په اثباتوړتیا کې پر مشروع ګټه ولاړ دی (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
تاسو کولی شئ په هر وخت کې د هرې بریښنالیک په لغوهکوونکي لینک له لارې ګډون لغوه کړئ. له لغوه کولو وروسته موږ ستاسو معلومات حذف کوو; د دې ډاډ لپاره چې تاسو نور بریښنالیکونه تر لاسه نه کړئ، ستاسو پته د یوه پټنومي کتنهارزښت (HMAC) په بڼه په یوه داخلي بندیزلیست کې زېرمه پاتې کېدی شي (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). ناتایید شوې نوملیکنې موږ تر ټولو ناوخته د نوملیکنې له 30 ورځو وروسته حذف کوو. ستاسو تایید شوي د انتظار لیست معلومات موږ یوازې تر هغه وخته زېرمه کوو چې د Hiyu د پیل د خبرتیا لپاره اړین وي، او هغه تر ټولو ناوخته له عامه پیل څخه درې میاشتې وروسته حذف کوو، خو په هر حال کې تر 31 دسمبر 2026 پورې، که چیرې پیل تر هغه وخته نه وي ترسره شوی.
6. ستاسو د حالت په اړه داوطلبانه معلومات
له نوملیکنې وروسته، تاسو کولی شئ په خپله خوښه زموږ ځینو پوښتنو ته د خپل حالت او اړتیا په اړه ځواب ووایئ. په دې کې شامل دي: تاسو غواړئ Hiyu د چا لپاره وکاروئ، په کومو حالتونو کې رسمي لیکونه تاسو ته ستونزه جوړوي، ستاسو د عمر سلسله، ستاسو د تادیې غوره توب، تاسو تر اوسه دا ډول چارې څنګه حلوئ، او همدارنګه یوه اختیاري د آزاد متن ساحه. دا معلومات ستاسو د بریښنالیک پتې سره یوځای زېرمه کیږي.
قانوني اساس یې یو جلا، داوطلبانه رضایت دی (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). موږ دا معلومات د Hiyu د ښه کولو لپاره او د اړتیا د ثابتولو لپاره په لنډه، احصایوي بڼه کاروو — د احتمالي پانګوالو په وړاندې هم. په دې کې د انفرادي شخصي معلوماتو هیڅ ورکړه نه ترسره کیږي. تاسو کولی شئ دا رضایت زموږ په بریښنالیکونو کې د اړوند لینک له لارې یا info@hiyu.eu ته د پیغام په لېږلو سره په هر وخت کې د راتلونکي لپاره واپس واخلئ.
مهرباني وکړئ د آزاد متن په ساحه کې د Art. 9 DSGVO په مانا د شخصي معلوماتو ځانګړي کټګورۍ مه لیکئ (لکه د روغتیا، دین، توکمیز اصل یا سیاسي نظرونو په اړه معلومات). موږ دا ډول معلوماتو ته اړتیا نه لرو.
7. اړیکه نیول
کله چې تاسو موږ سره د بریښنالیک له لارې اړیکه نیسئ، موږ ستاسو معلومات ستاسو د غوښتنې د حل لپاره پروسس کوو. قانوني اساس یې ستاسو غوښتنې ته د ځواب ویلو کې زموږ مشروع ګټه ده (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). موږ دا معلومات هغه وخت حذف کوو چې نور اړین نه وي.
8. ترلاسهکوونکي او د دندې پروسسکوونکي
د خپل خدمت د وړاندې کولو لپاره، موږ په دقت سره غوره شوي خدمت وړاندې کوونکي ستاسو د معلوماتو د ترلاسهکوونکو په توګه کاروو:
- هوستینګ: IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, آلمان. د سرور ځای آلمان دی. IONOS معلومات یوازې زموږ په امر او زموږ د لارښوونو له مخې پروسس کوي (د Art. 28 DSGVO له مخې د دندې پروسس).
- د بریښنالیک لېږل: Brevo GmbH (vormals Sendinblue GmbH), Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, آلمان. د تایید او معلوماتي بریښنالیکونو لېږل د اروپايي اتحادیې دننه سرورونو له لارې ترسره کیږي. Brevo معلومات یوازې زموږ په امر او زموږ د لارښوونو له مخې پروسس کوي (د Art. 28 DSGVO له مخې د دندې پروسس).
- له سپام او بوټانو څخه ساتنه: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. د خپلې نوملیکنې د فورمې د اتوماتیک ناوړه ګټې اخیستنې څخه د ساتنې لپاره موږ د Cloudflare Turnstile خدمت کاروو. په دې کې تخنیکي نښې (له هغې جملې ستاسو IP پته او همدارنګه د براوزر او تعامل ځانګړتیاوې) پروسس کیږي، ترڅو انسانان له بوټانو څخه بېل شي; د دې لپاره هیڅ د تعقیب کوکیز نه ږدل کیږي. د دې خدمت په وړاندې کولو کې Cloudflare زموږ په امر عمل کوي (Art. 28 DSGVO). تر کومه ځایه چې Cloudflare همدا نښې له دې پرته د خپلې بوټ او ګواښ پېژندنې د ښه کولو لپاره کاروي، Cloudflare د دې لپاره خپلواک مسؤل دی; د دې جزئیات Cloudflare Turnstile Privacy Addendum ټاکي. د کارونې قانوني اساس یې له ناوړه ګټې اخیستنې پاک چلولو کې زموږ مشروع ګټه ده (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
9. دریمو هیوادونو ته لېږد
ستاسو بنسټیز معلومات (د انتظار لیست او د بریښنالیک لېږل) د آلمان یا د اروپايي اتحادیې دننه پروسس کیږي. یو استثنا یې د نوملیکنې د فورمې د بوټانو ساتنه ده: Cloudflare, Inc. په دې کې راټول شوې تخنیکي نښې په امریکا (USA) کې پروسس کوي. Cloudflare د EU-U.S. Data Privacy Framework له مخې تصدیق شوی دی (د اروپايي کمیسیون د بسیاینې پرېکړه); سربېره پر دې د Art. 46 DSGVO له مخې معیاري قراردادي بندونه هم شتون لري. د اروپايي اتحادیې یا EWR له بهر هیوادونو ته له دې پرته نور هیڅ لېږد نه ترسره کیږي.
10. کوکیز او محلي زېرمهکول
دا ویب پاڼه پخپله هیڅ کوکیز نه ږدي او د عادي پرانیستلو پر مهال ستاسو په وسیله کې نه هیڅ معلومات ساتي او نه ورته لاسرسی کوي. موږ د اعلاناتو، تعقیب یا د لاسرسي د اندازه کولو هیڅ وسایل نه کاروو او د اعلاناتو پروفایلینګ هم نه کوو. ستاسو د ژبې انتخاب یوازې د پاڼې په پته کې وي (لکه /de/ یا /ar/) — د دې لپاره هیڅ ساتلو ته اړتیا نشته.
یو استثنا یې د نوملیکنې د فورمې له بوټانو څخه ساتنه ده (Cloudflare Turnstile، وګورئ برخه 8): دا یوازې هغه وخت لوډ کیږي چې تاسو د نوملیکنې فورمه وکاروئ، نه د پاڼې په ساده پرانیستلو سره. په دې کې Turnstile کولی شي ستاسو د وسیلې تخنیکي معلومات ولولي او د براوزر او تعامل ځانګړتیاوې وارزوي، ترڅو انسانان له بوټانو څخه بېل کړي. دا لاسرسی یوازې د هغې خوندي، له ناوړه ګټې اخیستنې پاکې نوملیکنې لپاره دی چې تاسو یې غوښتنه کړې ده; موږ یې پر § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ولاړ کوو (د یوه په څرګنده توګه غوښتل شوي خدمت لپاره حتمي اړین). د دې لپاره د رضایت بینر ته اړتیا نشته.
یوازې د چلوونکي په هغه اداري برخه کې چې په پټنوم خوندي ده، یوه تخنیکي اړینه سیشن کوکي ږدل کیږي؛ دا د § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG له مخې د رضایت پرته جایز ده.
11. هیڅ اتوماتیک پرېکړه نه کیږي
د Art. 22 DSGVO له مخې هیڅ اتوماتیک پرېکړه یا پروفایل جوړول نه ترسره کیږي.
12. امنیت
دا ویبپاڼه د امنیتي دلایلو له مخې د TLS-/SSL کوډکولو څخه کار اخلي. کوډ شوې اړیکه تاسو ستاسو د براوزر د پتې په کرښه کې د „https://“ له مخې پېژندلی شئ.
13. اوسنیوالی او بدلونونه
دا د معلوماتو د ساتنې اعلامیه د جولای 2026 حالت لري. د Hiyu د نور پرمختګ له امله یا د بدل شویو قانوني غوښتنو له امله، ممکن اړینه شي چې دا اعلامیه سمه شي.
