← Nazad na sajt

Privatnost

Pravno je obavezujuća nemačka verzija ove stranice.

1. Odgovorno lice

Odgovoran za obradu podataka na ovom veb-sajtu je:

Chi Khang Nguyen
Sascha Nguyen
Wandsbeker Chaussee 224
22089 Hamburg
Nemačka
Imejl: info@hiyu.eu
Telefon: +49 176 61477117

Dve gore navedene osobe zajedno vode Hiyu i zajedno određuju svrhe i način obrade podataka. Zbog toga su zajednički rukovaoci u smislu Art. 26 DSGVO. U sporazumu su utvrdili ko ispunjava koje obaveze: informisanje lica na koja se podaci odnose i obradu zahteva u vezi sa tvojim pravima preuzima Chi Khang Nguyen. Centralno mesto za sva pitanja o zaštiti podataka i o ostvarivanju tvojih prava je info@hiyu.eu. Nezavisno od te podele, svoja prava iz Opšte uredbe o zaštiti podataka možeš da ostvariš prema svakom od dvojice rukovalaca (Art. 26 Abs. 3 DSGVO).

Lice za zaštitu podataka nije zakonski imenovano.

2. Tvoja prava

U svako doba imaš pravo na pristup (Art. 15 DSGVO), ispravku (Art. 16), brisanje (Art. 17), ograničenje obrade (Art. 18), prenosivost podataka (Art. 20), kao i pravo da uložiš prigovor na obradu (Art. 21). Dati pristanak možeš u svako doba da opozoveš sa dejstvom za budućnost (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); zakonitost obrade izvršene do opoziva ostaje nedirnuta.

Za većinu pitanja dovoljan je jedan klik: svaki naš imejl sadrži link za odjavu i link za brisanje tvojih podataka. Ako si nam dao dobrovoljne podatke o svojoj situaciji, možeš ih opozvati putem odgovarajućeg linka u pripadajućim imejlovima ili u svako doba porukom na info@hiyu.eu. Takođe nam za svako drugo pitanje možeš pisati na info@hiyu.eu.

3. Pravo na pritužbu nadzornom organu

Imaš pravo na pritužbu nadzornom organu za zaštitu podataka. Za nas je nadležan:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de

4. Pristup veb-sajtu (log datoteke servera)

Prilikom pristupa našem veb-sajtu naš provajder hostinga obrađuje tehnički neophodne podatke o pristupu: IP adresu, datum i vreme pristupa, otvorenu stranicu, količinu prenesenih podataka, poruku o uspešnom pozivu, referrer, kao i tip pregledača i operativni sistem. Svrha je tehnička isporuka, stabilnost i bezbednost veb-sajta. Pravni osnov je naš legitimni interes za bezbednim i pouzdanim radom (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ovi podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je to potrebno za ove svrhe, a zatim se brišu.

5. Lista čekanja (dvostruka potvrda / Double-Opt-In)

Kada se upišeš na listu čekanja, obrađujemo tvoju imejl adresu i jezik koji si izabrao. Radi potvrde šaljemo ti imejl sa linkom za potvrdu (Double-Opt-In). Kao dokaz pristanka čuvamo vreme prijave i potvrde. Čuvanje tvoje IP adrese u svrhu ovog dokaza se ne vrši.

Radi odbrane od automatizovane zloupotrebe ograničavamo broj pokušaja prijave. U tu svrhu iz tvoje IP adrese formiramo pseudonimnu kontrolnu vrednost (HMAC) i čuvamo je nakratko; IP adresa čitljiva u čistom tekstu se za to ne čuva. Ova kontrolna vrednost automatski se briše najkasnije nakon 24 sata. Pravni osnov je naš legitimni interes za radom bez zloupotreba (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Svrha je uvrštavanje na listu čekanja i informacija čim Hiyu postane dostupna. Pravni osnov je tvoj pristanak (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); protokolisanje pristanka zasniva se na našem legitimnom interesu za dokazivost (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Možeš u svako doba da se odjaviš putem linka za odjavu u svakom imejlu. Nakon odjave brišemo tvoje podatke; kako bismo osigurali da više ne primaš imejlove, tvoja adresa može ostati sačuvana u obliku pseudonimne kontrolne vrednosti (HMAC) na internoj listi blokiranih (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Nepotvrđene prijave brišemo najkasnije 30 dana nakon prijave. Tvoje potvrđene podatke sa liste čekanja čuvamo samo onoliko dugo koliko je to potrebno za obaveštavanje o pokretanju Hiyua i brišemo ih najkasnije tri meseca nakon javnog pokretanja, a najkasnije do 31. decembra 2026, ukoliko pokretanje do tada ne usledi.

6. Dobrovoljni podaci o tvojoj situaciji

Nakon prijave možeš nam dobrovoljno odgovoriti na nekoliko pitanja o svojoj situaciji i svojim potrebama. Tu spadaju: za koga želiš da koristiš Hiyu, u kojim ti situacijama zvanična pošta stvara poteškoće, tvoj starosni raspon, tvoja preferencija plaćanja, kako takve zadatke dosad rešavaš, kao i opciono polje za slobodan tekst. Ovi podaci se čuvaju zajedno sa tvojom imejl adresom.

Pravni osnov je posebna, dobrovoljna saglasnost (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ove podatke koristimo kako bismo poboljšali Hiyu i kako bismo potrebu dokazali u sažetom, statističkom obliku – i prema mogućim investitorima. Pritom se ne prosleđuju pojedinačni lični podaci. Ovu saglasnost možeš u svako doba da opozoveš putem odgovarajućeg linka u našim imejlovima ili porukom na info@hiyu.eu sa dejstvom za budućnost.

Molimo te da u polje za slobodan tekst ne unosiš posebne kategorije ličnih podataka u smislu Art. 9 DSGVO (npr. podatke o zdravlju, veri, etničkom poreklu ili političkim stavovima). Takvi podaci nam nisu potrebni.

7. Stupanje u kontakt

Kada nas kontaktiraš imejlom, obrađujemo tvoje podatke radi obrade tvog upita. Pravni osnov je naš legitimni interes za odgovaranje na tvoj zahtev (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ove podatke brišemo čim više nisu potrebni.

8. Primaoci i obrađivači

Za pružanje naše usluge angažujemo pažljivo odabrane pružaoce usluga kao primaoce tvojih podataka:

9. Prenos u treće zemlje

Tvoji ključni podaci (lista čekanja i slanje imejlova) obrađuju se unutar Nemačke, odnosno Evropske unije. Izuzetak je zaštita obrasca za prijavu od botova: Cloudflare, Inc. obrađuje pritom nastale tehničke signale u SAD-u. Cloudflare je sertifikovan u okviru EU-U.S. Data Privacy Framework (odluka Evropske komisije o adekvatnosti); dodatno postoje standardne ugovorne klauzule prema Art. 46 DSGVO. Dalji prenosi u zemlje izvan EU, odnosno EEP-a, ne odvijaju se.

10. Kolačići i lokalno čuvanje

Ovaj sajt sam po sebi ne postavlja kolačiće i pri uobičajenom pozivu ne čuva informacije na tvom uređaju niti im pristupa. Ne koristimo alate za oglašavanje, praćenje ili merenje posećenosti niti oglasno profilisanje. Tvoj izbor jezika nalazi se isključivo u adresi stranice (npr. /de/ ili /ar/) — za to nije potrebno nikakvo čuvanje podataka.

Izuzetak je zaštita obrasca za prijavu od botova (Cloudflare Turnstile, vidi odeljak 8): on se učitava tek kada koristiš obrazac za prijavu, a ne već pri samom pozivu stranice. Pritom Turnstile može da očita tehničke informacije tvog uređaja i da proceni karakteristike pregledača i interakcije kako bi razlikovao ljude od botova. Ovaj pristup služi isključivo za bezbednu prijavu bez zloupotreba koju si zatražio; zasnivamo ga na § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (neophodno za izričito željenu uslugu). Baner za saglasnost za to nije potreban.

Samo se u lozinkom zaštićenom administrativnom delu operatera postavlja tehnički neophodan kolačić sesije; on je prema § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG dozvoljen bez saglasnosti.

11. Bez automatizovanog donošenja odluka

Automatizovano donošenje odluka ili profilisanje prema Art. 22 DSGVO ne odvija se.

12. Bezbednost

Ovaj veb-sajt iz bezbednosnih razloga koristi TLS-/SSL-enkripciju. Enkriptovanu vezu prepoznaješ po „https://“ u adresnoj liniji tvog pregledača.

13. Aktuelnost i izmene

Ova izjava o zaštiti podataka ima stanje iz jula 2026. Zbog daljeg razvoja Hiyua ili zbog izmenjenih zakonskih odredbi može postati potrebno da se ova izjava prilagodi.